Développer et télécharger des logiciels Open Source

snarsshe

We call for your help with the Japanese translations for project summaries. The submitted translations will be posted after simple evaluation. (Not only the translation itself is going to be checked, but we also make sure it's clear of wiki format problems. Especially problems that are related to the layout, such as line breaks and links, will be checked, so please give heed. When there appears to be a problem with the translation itself or the layout, we may not be able to post your translation. We often see problematic cases related to links. When there's going to be a line of Japanese text right after the URL, please make sure to leave a space to separate.) Also, even with projects that may already have their summaries translated, if you find an outdated translation or typographical errors, please update. Login to start translating. When you are done, you will find your name at the bottom of the summary as the translator.

You are not Logged in. If you submit this translation, your name will not show on the this project page (will be logged as "translated by an anonymous user").

Description du projet:

English:
(Dernière mise à jour 2011-10-15 04:14)

SnaRSShE (Snapshots via Rsync in a Simple Shell Environment) is a simple, lightweight (both in size and system requirements) server data archiving package designed for secure and reliable archiving of critical data of defined network systems. The general idea was taken from the need to capture snapshots of data on a regular basis and have easy access to that data. Originally, the script handled alerting as well, but the author since recognized the sense in offloading the alerting to a separate system. This script is a front-end for rsync, which does the real work. SnaRSShE just creates the environment and manages the rotation of archives.

No Japanese Translated Data
Japonais: