I have checked the latest source code, then Tera Term has supported the CAN code at the xmodem protocol. When your problem reproduces, please send the xmodem.log file to us.
Thanks.
If the device where you send the file to by xmodem
wants to cancel the transmission. Teraterm doesn't
react on this.