メモ帳 for Android
| Révision | 6989e3aa5cc31bb5730ef51518e7882509236106 (tree) |
|---|---|
| l'heure | 2017-02-23 19:15:39 |
| Auteur | Kana Koda <kodakana@user...> |
| Commiter | Kana Koda |
Updated French translation(Thanks to Flaurence).
app/src/main/res/values-fr/strings.xml (diff)| @@ -37,7 +37,7 @@ | ||
| 37 | 37 | <string name="dialog_delete_sure">Supprimer ce fichier ?</string> |
| 38 | 38 | <string name="dialog_delete_dir">Supprimer le dossier</string> |
| 39 | 39 | <string name="dialog_delete_sure_dir">Supprimer ce dossier ?</string> |
| 40 | - <string name="dialog_edit_folder">Dossier</string> | |
| 40 | + <string name="dialog_edit_folder">Modifier le dossier</string> | |
| 41 | 41 | <string name="dialog_folder_name">Entrez le nom du dossier</string> |
| 42 | 42 | <string name="dialog_detail">Détails du fichier</string> |
| 43 | 43 | <string name="dialog_name">Nom</string> |
| @@ -47,7 +47,7 @@ | ||
| 47 | 47 | <string name="dialog_cancel">Annuler</string> |
| 48 | 48 | <string name="dialog_rename">Renommer</string> |
| 49 | 49 | <string name="dialog_presave">Non enregistré</string> |
| 50 | - <string name="dialog_notfiled">Aucun nom</string> | |
| 50 | + <string name="dialog_notfiled">Sans nom</string> | |
| 51 | 51 | <string name="label_new">Nouveau</string> |
| 52 | 52 | <string name="label_rename">Renommer</string> |
| 53 | 53 | <string name="label_delete">Supprimer</string> |
| @@ -71,7 +71,7 @@ | ||
| 71 | 71 | <string name="pref_cat_about">À propos</string> |
| 72 | 72 | <string name="pref_cat_advance">Paramètres avancés</string> |
| 73 | 73 | <string name="pref_ext">Cacher l\'extension</string> |
| 74 | - <string name="pref_specify_path">Indiquez le chemin</string> | |
| 74 | + <string name="pref_specify_path">Indiquer le chemin</string> | |
| 75 | 75 | <string name="pref_specify_path_desc">[ÉXPÉRIMENTAL] À utiliser seulement si vous avez besoin de spécifier le chemin vers la carte SD.</string> |
| 76 | 76 | <string name="pref_path_to">Chemin vers la carte SD</string> |
| 77 | 77 | <string name="pref_not_absplit">Cacher la barre d\'outils inférieure</string> |
| @@ -79,7 +79,7 @@ | ||
| 79 | 79 | <string name="address">Adresse</string> |
| 80 | 80 | <string name="copy">Copyright</string> |
| 81 | 81 | <string name="version">Ver.</string> |
| 82 | - <string name="license">License</string> | |
| 82 | + <string name="license">Licence</string> | |
| 83 | 83 | <string name="dialog_protect">Protection de données</string> |
| 84 | 84 | <string name="dialog_enter_enckey">Entrez un mot de passe pour protéger ce fichier.</string> |
| 85 | 85 | <string name="dialog_enter_deckey">Entrez le mot de passe pour décoder ce fichier.</string> |
kodakana
Fork