OSDN -- Développer et télécharger des logiciels Open Source
Traduction statut du Français translation status for fr

Forums: 公開討議 (Thread #31868)
Retour à la liste de discussion RSS

SIIの電子辞書 (2012-03-30 12:24 by Anonyme #62983)

ギリシア語・ラテン語を学ぶ人は
プロフェッショナルなSIIの電子辞書を使っていることが多いように思います。
今後SIIのユーザー辞書形式に対応した辞書をお作りになる予定はありませんか？

ちなみに、私は以前こちらのepwingデータを利用してSIIのユーザー辞書を作り利用していました。
作成方法は下のスレッドの368、503あたりに書かれています。749が私です。
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/dgoods/1207745313/

Répondre à 62983×

You can not use Wiki syntax
Vous n'êtes pas connecté. Pour distinguer vos messages en provenance du reste, vous devez choisir un surnom. (L'unicité du surnom est pas réservé. Il est possible que quelqu'un d'autre pourrait utiliser exactement le même surnom. Si vous voulez l'assurance de votre identité, nous vous recommandons de vous connecter avant de poster.) Connexion

RE: SIIの電子辞書 (2012-04-02 22:50 by ohkubo-k #63059)

こんにちは。ご利用ありがとうございます。
その手の電子辞書機器で自作辞書データをサポートしているものがあるとは知りませんでした。そういうわけで、今SII用データを作成していたり、その予定があったり、と言うことはありません。

辞書データ作成アプリのマニュアルを見ますと、一応Unicodeに元から対応しているようですね。作業自体はそんなに難しくは無さそうです。
今年のＧＷ頃に、新辞書データをいくつか公開する予定でいます。間に合えば、中型の羅英・希英のSIIデータ試作品くらいは出来るかも知れません（が期待しないで下さい）。そもそもSIIの辞書機器を持っていないので、私の方で表示確認できません(カシオのXD-SF7400を持ってますが、最近はiPod touch&EBPocketばかりです)。気息・アクセント記号付きのギリシャ文字が正しく表示されるのかどうか・・・
Répondre à #62983

Répondre à 63059×

You can not use Wiki syntax
Vous n'êtes pas connecté. Pour distinguer vos messages en provenance du reste, vous devez choisir un surnom. (L'unicité du surnom est pas réservé. Il est possible que quelqu'un d'autre pourrait utiliser exactement le même surnom. Si vous voulez l'assurance de votre identité, nous vous recommandons de vous connecter avant de poster.) Connexion

RE: SIIの電子辞書 (2012-04-06 10:33 by Anonyme #63110)

お返事ありがとうございます！もし今後データが公開されることがありましたら、私が動作確認を行ってこちらの方へ報告したいと思います。
Répondre à #63059

Répondre à 63110×

You can not use Wiki syntax
Vous n'êtes pas connecté. Pour distinguer vos messages en provenance du reste, vous devez choisir un surnom. (L'unicité du surnom est pas réservé. Il est possible que quelqu'un d'autre pourrait utiliser exactement le même surnom. Si vous voulez l'assurance de votre identité, nous vous recommandons de vous connecter avant de poster.) Connexion