OSDN -- Développer et télécharger des logiciels Open Source
Traduction statut du Français translation status for fr

Forums: 雑談 (Thread #2401)
Retour à la liste de discussion RSS

なにこれ？ (2003-04-05 01:50 by (del#4348) #4439)

　えぇと、SF.jpの私のアドレス宛にこんなメールが来ました。
http://ano23.s26.xrea.com/xxx.txt
　よくわからないんですけど、なんかの勧誘でしょうか…？
　正直、サーチエンジンなんてどうでもいいので放置なんですけど、
英語ちゃんと読める人居ましたら、訳してもらえないでしょうか…？

Répondre à 4439×

You can not use Wiki syntax
Vous n'êtes pas connecté. Pour distinguer vos messages en provenance du reste, vous devez choisir un surnom. (L'unicité du surnom est pas réservé. Il est possible que quelqu'un d'autre pourrait utiliser exactement le même surnom. Si vous voulez l'assurance de votre identité, nous vous recommandons de vous connecter avant de poster.) Connexion

RE: なにこれ？ (2003-04-06 04:52 by Anonyme #4456)

よくあるDMだと思います。
DNSやリンク拾いbotの情報とかを見て、webmaster@とかに適当に投げてるだけではないでしょうか。
Répondre à #4439

Répondre à 4456×

You can not use Wiki syntax
Vous n'êtes pas connecté. Pour distinguer vos messages en provenance du reste, vous devez choisir un surnom. (L'unicité du surnom est pas réservé. Il est possible que quelqu'un d'autre pourrait utiliser exactement le même surnom. Si vous voulez l'assurance de votre identité, nous vous recommandons de vous connecter avant de poster.) Connexion

RE: なにこれ？ (2003-04-18 08:10 by (del#4348) #4535)

　なるほど…まあHTMLメールな時点で殆ど無視なんですけどねｗ
Répondre à #4456

Répondre à 4535×

You can not use Wiki syntax
Vous n'êtes pas connecté. Pour distinguer vos messages en provenance du reste, vous devez choisir un surnom. (L'unicité du surnom est pas réservé. Il est possible que quelqu'un d'autre pourrait utiliser exactement le même surnom. Si vous voulez l'assurance de votre identité, nous vous recommandons de vous connecter avant de poster.) Connexion