doda 最後の例のPuTTYでのログインですが、
login as: sshuser Keyboard-interactive authentication prompts from server: | Password: End of keyboard-interactive prompts from serverと、キーボードインタラクティブ認証を使っています。
なんとなく、パスワード認証が無効化されているのでパスワード認証が失敗しているように思えます。
なるほど、TTSSH は password と keyboard-interactive を明示的に選ぶ必要があるので、それはありそうですね。
Tera Term
検索で見かけたもの。実機がないのでログ等の確認はできていない。
https://twitter.com/yuyhiraka/status/1445555149393391619
https://www.insight-system.co.jp/president/2052/
http://nestblog.blog.fc2.com/blog-entry-290.html
https://twitter.com/angel_p_57/status/1517079056055160833