HTMLSpeak! is a simple-yet-powerful HTML-based chat script. It uses a small amount of bandwidth and is very customizable.